2010年年底,行政院原住民族委員會和臺東大學正式簽約,委託本校製作歌劇「逐鹿傳說」,作為原民會「相逢百年,原來有你」的系列活動之一,這對臺東大學師生而言,應是一次特別的考驗與鼓勵。
在2010年的秋天,由蔡盛通老師譜曲,董恕明老師作詞的《逐鹿傳說》初稿已完成,我們請了音樂家演練試唱,當時的想法是從學校、台東生活美學館、台東縣政府、文化建設委員會……等單位申請補助,再按經費多寡調整演出規模,總之是抱著一種「不管錢多錢少,想辦法把事情做好」的心在籌畫著。深秋來時,原民會的長官知道我們在著手製作這齣「台灣第一齣原創原住民歌劇」,透過音樂系林清財主任的居間聯繫,以他長期在原住民樂舞領域的鑽研與經營,找到了學校與原民會合作的可能性。2010年的下半年,人文學院系所師生,已陸陸續續進入了「逐鹿傳說」的分工準備中。
歌劇是一綜合性的藝術展演,從劇本到登臺之間的距離,實非道里計,而原民會的補助,讓我們有機會用我們認為最好的方式,將這齣歌劇帶到觀眾眼前。首先是演出與製作團隊的邀約,從專業的聲樂家、服裝設計、燈光舞台設計到交響樂團、合唱團、舞團等學生團隊,以及族人的組合,便是一次次「族群」對話、交流、磨合與融合的過程。其次,配合這次演出,我們也與台東地區的原住民工坊合作,開發設計相關的文創商品。最後,從「教育」的意義著眼,我們邀請兒童文學所、南島所、美術系、英美系、華語系……等人文學院的師生,以「逐鹿傳說」發想,參與了繪本、動畫、紀錄片……等製作。
當「逐鹿傳說」從劇本落實到了舞台,使我們一方面是在校內進行跨系所的有機連結,另一方面則是走出校園和在地社群協力互助,將台灣原住民的風土、生活與人情之美,藉由藝術的形式展現在觀眾面前。雖然這是一齣不以那一族原住民為底本所創造出的「原住民歌劇」,我們仍嘗試在劇作中,運用與轉化不同部落的習俗、祭典、儀式、樂器……,找尋與建構當代原住民藝術文化展演的新動能。
2011年6月23日,帶著臺東鄉親的關愛與掌聲,我們站上台北國家戲劇院,隨著悠揚的樂音,幕緩緩升起,微光中,老少族人在山林間穿行,篳路藍縷,披荊斬棘……。這是臺東大學的一小步,祝願它能成為我們對台灣這座島嶼原初主人的最深禮讚!請大家繼續──Simunasinai !
|